グリーンランドを獲得するために武力を行使するというトランプの提案は、ヨーロッパの強い反対を引き起こしている。 Trump's suggestion of using force to acquire Greenland sparks strong European opposition.
ドナルド・トランプ次期米大統領が、デンマーク領グリーンランドを軍事力で獲得するという提案は、欧州の指導者たちから強い反発を招いた。 US President-elect Donald Trump's suggestion of using military force to acquire Greenland, a Danish territory, has sparked strong opposition from European leaders. 彼らは、主権と国際法を尊重することの重要性を強調しています。 They emphasize the importance of respecting sovereignty and international law. デンマークのメッテ・フレデリクセン首相とグリーンランドのミュート・エゲデ首相は、グリーンランドの未来は住民によって決定されると断言した。 Danish Prime Minister Mette Frederiksen and Greenland's Prime Minister Mute Egede both affirmed that Greenland's future is determined by its residents. フランスのジャン・ノエル・バロット外務大臣は、EUはいかなる国も自国の主権国境を攻撃することを許さないと警告した。 French Foreign Minister Jean-Noël Barrot warned that the EU would not allow any nation to attack its sovereign borders. トランプ大統領の発言は、米国とデンマーク、EUとの関係に潜在的な負担がかかるという懸念を引き起こしている。 Trump's comments have raised concerns about the potential strain on US relationships with Denmark and the EU.