グリーンランドの首相は、グリーンランドは過去にトランプが買おうとしたことに反応して売り物ではないと主張する。
Greenland's Prime Minister asserts Greenland is not for sale in response to Trump's past interest in purchasing it.
グリーンランドのムエテ・エゲデ首相は、グリーンランドは「売り物ではない」と確言し,次期大統領のドナルド・トランプが北極島を支配する可能性があるというコメントに応えた。
Greenland's Prime Minister, Múte Egede, has firmly stated that Greenland is "not for sale," responding to US President-elect Donald Trump's comments about potentially taking control of the Arctic island.
デンマークの半独立地帯のグリーンランドは、重要な米軍基地を保有しており、戦略的に重要である。
Greenland, a semi-autonomous territory of Denmark, hosts a significant US military base and has strategic importance.
この島の主権と自由のための長い戦いを強調するデンマークとグリーンランドの当局は,前に述べたようなグリーンランドの獲得への関心を急速に拒絶した.
Trump's interest in acquiring Greenland, which he had expressed before, was swiftly rejected, with Denmark and Greenland's authorities emphasizing the island's sovereignty and long struggle for freedom.