アイオワ州アデーレ付近で、半トラック火災が発生したため、ラクシー酸が流出し、地方の水路や農地に影響を及ぼした. A semi-truck fire near Adair, Iowa, caused a lactic acid spill, affecting local waterways and farmland.

約550ガロンの乳酸を積んだセミトラックが、1月7日にアイオワ州アデア近くのI-80休憩所で火災に見舞われ、流出につながりました。 A semi-truck carrying about 550 gallons of lactic acid caught fire at an I-80 rest stop near Adair, Iowa, on January 7th, leading to a spill. 酸 と 水 が 混ざり合っ て , 排水 路 や 農地 , そして 近く の 川 に まで 広がり まし た。 The acid and water mixture spread to storm drains, farmland, and a nearby river. 清掃 作業 は 続い て おり , 残り の 地域 は 閉鎖 さ れ , 近隣 の 住民 は 家畜 を 移動 さ せる よう に と の 助言 を 受け て い ます。 Cleanup efforts are ongoing, with the rest area closed and nearby residents advised to move livestock. 死亡した魚は 報告されていない No dead fish have been reported. アイオワ州自然資源局は,この事件を調査している. The Iowa Department of Natural Resources is investigating the incident.