シン・フェイン党の上院議員ポール・ギャバンは、党が彼と同盟者のダイティ・ドゥーランを冷遇した後、再出馬しないだろう。 Sinn Féin senator Paul Gavan won't re-run after party snubbed him and ally Daithi Doolan.

シン・フェイン党の上院議員ポール・ギャバンは、同党が彼とダイティ・ドゥーラン議員を労働党委員会の候補者リストから外した後、シーナド選挙での再選を求めない。 Sinn Féin senator Paul Gavan will not seek re-election in the Seanad election after the party left him and councillor Daithi Doolan off its list of hopefuls for the Labour Panel. 両者はアイルランド労働組合会議 (ICTU) から提名されたが,シンフェインはクリス・アンドリュースとマリア・マコーマックのみを支持した. While both were nominated by the Irish Congress of Trade Unions (ICTU), Sinn Féin only endorsed Chris Andrews and Maria McCormack. ガヴァンは,競争によって得るものは何もないと述べたが,ドーランはICTUのサポートを得て走行する予定である. Gavan stated there is nothing to gain by contesting, but Doolan plans to run with ICTU's support.