次期大統領は,経済非常事態宣言を大幅に強要することを検討する. President-elect Trump considers declaring an economic emergency to impose tariffs broadly.

次期大統領ドナルド・トランプは,同盟国と敵の両方に対して広域な税制の行使を正当化するため,国家経済の緊急事態を宣言することを検討している. U.S. President-elect Donald Trump is considering declaring a national economic emergency to justify imposing broad tariffs on both allies and adversaries. 緊急事態宣言の際に輸入を管理するために 国際経済非常事態権限法を利用することを許可します This move would allow him to use the International Economic Emergency Powers Act to manage imports during a declared emergency. トランプは以前,グローバル,中国,カナダ,メキシコの輸入品に関税を課すと脅してきた. Trump has previously threatened tariffs on global, Chinese, Canadian, and Mexican imports. 最終的な決定は下されていないが、この行動は、厳格な国家安全保障上の正当化を必要とせずに、彼に関税に対する広範な権限を与えることができる。 No final decision has been made, but this action could give him broad authority over tariffs without needing strict national security justification.