新しい研究では、宇宙の膨張は地域の密度によって異なる事を示唆している。 近くの超新星データに基づいて、暗いエネルギーでは無く、その領域の密度によって異なる。 New study suggests universe's expansion varies by region density, not dark energy, based on nearby supernova data.

新しい研究は、ダークエナジーが宇宙の膨張を加速させるという考え方に挑戦している。 A new study challenges the idea that dark energy is causing the universe's expansion to speed up. むしろ、タイムスケープモデルを提案している。 膨張速度は異なる領域の密度に応じて変化し、空き領域がより速く拡大する。 Instead, it proposes the Timescape model, suggesting that expansion speeds vary based on the density of different regions, with more empty areas expanding faster. このモデルは、ダークエナジーに依存する標準のラムダ-CDMモデルよりも、近隣の超新星のデータをよりよく説明する。 This model better explains some nearby supernova data than the standard Lambda-CDM model, which relies on dark energy. 興味をそそられるが,研究成果は前項であり,より包括的なデータによるさらなる検証が必要である. Though intriguing, the study's findings are preliminary and need further validation with more comprehensive data.