宇宙学は膨張率の予測と観測で ハッブル張力不一致に直面しています Cosmology faces Hubble tension discrepancy in expansion rate predictions and observations.

宇宙学は重大な課題に直面しています 最近の観測により 68.3%のダークエネルギーと 26.8%のダークマターからなる 宇宙の標準モデルに 挑戦がもたらされています Cosmology is facing critical challenges as recent observations challenge the standard model of the universe, which comprises 68.3% dark energy and 26.8% dark matter. 重要な問題は"ハッブル張力"で 測定された膨張率と予測された膨張率の差異です A key issue is the "Hubble tension," a discrepancy between measured and predicted expansion rates. ジェームズ・ウェブ宇宙望遠鏡が これらの問題を解明する 期待にもかかわらず 矛盾は残っています Despite expectations from the James Webb Space Telescope to clarify these issues, inconsistencies remain. 未来データによって モデルが検証されるか 宇宙を理解する上で 新しい物理学の必要性を 示せるかもしれません Future data may either validate the model or indicate the need for new physics in understanding the universe.