テルアビブ付近の空のバスで3発の爆発が、西岸でのイスラエルの軍事活動に火を散らした。 Three explosions in empty buses near Tel Aviv spark Israeli military action in the West Bank.

イスラエル・テルアビブ近郊のバットヤムでテロ攻撃の疑いで 空のバス3台が爆発し,負傷者は報告されていません. Three empty buses exploded in a suspected terror attack in Bat Yam, near Tel Aviv, Israel, with no reported injuries. イスラエル 当局 は , 他 の バス に さらに 2 台 の 未 開発 の 装置 が ある こと を 発見 し まし た。 Israeli authorities discovered two additional unexploded devices on other buses. それに対してイスラエル首相のベンジャミン・ネガニャウは,西岸で大規模な軍事作戦を命じ,テロ拠点を対象とし,全国的に治安対策の強化を図った. In response, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu ordered a massive military operation in the West Bank, targeting terrorist hubs, and increased security measures nationwide. この事件は、ハマスがイスラエルの人質の死体を譲渡した直後に起きた。 そして、疑いがあったにもかかわらず、ハマスの上級指導者はいかなる関与も否定した。 The incident occurred shortly after Hamas handed over the bodies of Israeli hostages, and despite suspicions, a senior Hamas leader denied any involvement. イスラエルの治安部隊は 爆発について調査しています 標準外の爆発物を タイマーで使用しました Israeli security forces are investigating the blasts, which used non-standard explosives with timers.