ウィニペグのフィットネスセンターで服を脱いでいる子供を撮影したとされる男が盗撮で起訴されました。 A man was charged with voyeurism after allegedly photographing a child undressing in a Winnipeg fitness center.

26歳の男性、コリン・ゴーティエは、フィットネスセンターの更衣室で服を脱いでいる10歳の少女の写真を撮ったとされ、ウィニペグで盗撮の罪で起訴されました。 A 26-year-old man, Colin Gauthier, was charged with voyeurism in Winnipeg after allegedly taking photos of a 10-year-old girl undressing in a fitness center's change room. この事件は,職員及び警察の注意を喚起した少女の父親が目撃した. The incident was witnessed by the girl's father, who alerted staff and police. ガウティエ は 無傷 で 逮捕 され , 16 歳 未満 の 未 成年 者 と の 接触 を 禁じる 法廷 命令 で 釈放 さ れ まし た。 Gauthier was arrested without incident and released on a court order prohibiting contact with minors under 16. 少女 は 身体 的 に 害 を 受け ませ ん でし た。 The girl was not physically harmed.