前ミズーリ最高裁判所長ジョン・ホルスタイン(79)は,久しく法律に従事した後,新年の日に死亡した. Former Missouri Supreme Court Chief Justice John Holstein, 79, died on New Year's Day after a long career in law.

米国 ミズーリ 州 最高 裁判 所 の 元 判事 ジョン ・ ホルスタイン は , スプリングフィールド の 自宅 で 12 月 31 日 に 79 歳 で 亡くなり まし た。 Former Missouri Supreme Court Chief Justice John Holstein passed away at 79 on December 31st at his Springfield home. ホルシュタインは,公衆福祉,特に児童等のために公衆福祉への奉献でほぼ27年間,国家裁判所制度で服役した. Holstein served in the state's court system for nearly 27 years, known for his dedication to public welfare, especially for children. 2002年に引退後,2023年まで民間の練習に復帰し,メディエーションと仲裁に焦点を当てた. After retiring in 2002, he returned to private practice until 2023, focusing on mediation and arbitration. 彼の生涯の祝典は1月8日から予定されている. A celebration of his life is planned for January 8th.