テキサス最高裁判所の最高裁判長 ネイサン・ヘクトは 35年ぶりに引退 保守的な遺産を残しました
Texas Supreme Court's longest-serving justice, Nathan Hecht, retires after 35 years, leaving a conservative legacy.
テキサス州最高裁判長のネイサン・ヘクトは,同州史上最長の最高裁判長であるが,35年ぶりの引退を図る.
Texas Chief Justice Nathan Hecht, the longest-serving Supreme Court justice in the state's history, is set to retire after 35 years.
1988年に選出されたヘクトは,テキサス最高裁判所の形成において重要な人物であり,法的援助,保釈制度改革,司法へのアクセスを改善することを提唱しています.
Elected in 1988, Hecht has been a key figure in shaping the Texas Supreme Court, advocating for legal aid, bail reform, and improving access to justice.
彼の去ることは保守派の影響力を残し グレッグ・アボット知事が 補足する職を空白する
His departure leaves a legacy of conservative influence and will create a vacancy for Governor Greg Abbott to fill.