スタッドフォード・シア・ブル・テラー型の犬が,スコットランドのハウィックで4歳の少年と35歳の女性を襲撃した. A Staffordshire Bull Terrier-type dog attacked a 4-year-old boy and a 35-year-old woman in Hawick, Scotland.

2025年1月4日,スコットランドのハウィックで,4歳の少年と35歳の女性が,茶色と茶色色のスタフォードシャーブルテリア型の犬に襲われた. A 4-year-old boy and a 35-year-old woman were attacked by a brown and tan Staffordshire Bull Terrier-type dog in Hawick, Scotland, on January 4, 2025. 男の子は顔に傷を負い,女性は腕に傷を負った.どちらもボーダーズ総合病院で治療を受けた. The boy suffered facial injuries, while the woman had an arm injury; both were treated at Borders General Hospital. 犬 は 現場 から 逃げ まし た が , 発見 さ れ て い ませ ん。 The dog fled the scene and has not been found. 警察は証人又は犬の所有者を知る者から情報を求めており,2025年1月4日閲覧. ^ "第101号と引用事件第1789号との接触を促している". Police are seeking information from witnesses or anyone who knows the dog's owner, urging them to contact 101 and quote incident number 1789 of January 4, 2025.