B&Qは、ラジエーター熱を反射する14.97インチのフットを提供し、国内のエネルギーコストを50パーセント削減する。 B&Q offers a £14.97 foil to reflect radiator heat, cutting home energy costs by up to 50%.

B&Qは14.97ポンドのアルミニウムラジエーターローバーを販売し,国内の熱の減少を50パーセント削減し,エネルギー費の削減に貢献していると主張する. B&Q sells a £14.97 aluminium radiator reflector foil that claims to cut home heat loss by up to 50%, helping to reduce energy bills. 5mm2 の 反射 板 は , ラジエーター の 後ろ に 取り付け られ , 部屋 の 中 に 熱 を 反射 さ せ て , 壁 から 失わ れ た 暖かさ を 減らす よう に 作ら れ て い ます。 The 5m2 reflective sheet is designed to be placed behind radiators to reflect heat back into rooms, reducing warmth lost through walls. 英国 の エネルギー 価格 が 上昇 し て いる ため , この 製品 や 他 の 小売 業者 から の 同様 の 代替 物 は , 家庭 で 節約 に 役立つ か も しれ ませ ん。 With UK energy prices rising, this product and similar alternatives from other retailers may help households save money.