オーストリアのカール・ネハンマー首相は、連立交渉が失敗に終わった後、辞任し、新たな選挙につながる可能性があります。 Austrian Chancellor Karl Nehammer resigns after coalition talks fail, possibly leading to new elections.

オーストリアのカール・ネハンマー首相は、リベラル派のネオス党の離脱に続いて、社会民主党との連立政権の形成に失敗した後、辞任した。 Austrian Chancellor Karl Nehammer has resigned after failing to form a coalition government with the Social Democrats, following the withdrawal of the liberal Neos party. 交渉は、経済政策と国の財政赤字への対処をめぐる意見の不一致により決裂した。 The talks collapsed due to disagreements over economic policies and addressing the country's budget deficit. 合意に至らなかったオーストリアは、前回の選挙で勝利した極右の自由党が依然として主要な政治勢力であるため、新たな選挙の可能性に直面している。 With no agreement reached, Austria faces a potential new election, as the far-right Freedom Party, which won the last election, remains a key political force.