サフォーク警察は,新年の日に自宅で死亡した63歳のウィリアム・マクニクルの殺害について調査している. Suffolk Police investigate the murder of 63-year-old William McNicholl, found dead at home on New Year's Day.

サーフォーク警察は 63歳のウィリアム・マクニコル殺害を捜査中 新年の日にイプスウィッチの自宅で 死亡しているのが発見された Suffolk Police are investigating the murder of 63-year-old William McNicholl, found dead in his Ipswich home on New Year's Day. 前項の調べでは 複数の傷で死亡しました Preliminary findings suggest he died from multiple injuries. 警察 は , 12 月 24 日 から 1 月 1 日 まで の 間 に , 土地 の 近く で 珍しい 活動 が 行なわ れ て いる の に 気づい た 人 から 情報 を 求め て い ます。 Police are seeking information from anyone who noticed unusual activity near the property between December 24 and January 1. 捜査が継続する中で 警察の存在が残っている A police presence remains at the scene as the investigation continues.