シェフィールドのレストランを荒らしたインディアン集団が,牛肉を食わせたと主張した.オーナーが牛肉は食われないと言い,酔っぱらったと非難した. Group of Indians vandalize Sheffield restaurant, claiming it served beef; owner says no beef is served, calls them drunk.

英国 の シェフィールド で は , ある レストラン が , 牛肉 を 食べ て いる と 非難 し た インド 人 の グループ に よっ て 破壊 さ れ まし た。 In Sheffield, England, a restaurant was vandalized by a group of Indian nationals who accused it of serving beef, an act they found offensive. レストランのオーナーは請求を却下し,牛肉が提供されないと伝えられた後,そのグループは酔っぱらって攻撃を受けたと語った. The restaurant owner denied the claim and said the group arrived drunk and attacked after being told beef wasn't served. 警察 は 介入 し , 関係 者 を 逮捕 し まし た。 Police intervened and arrested those involved. この 事件 が きっかけ と なっ て , 宗教 上 の 不 寛容 や 財産 上 の 損害 が 懸念 さ れる よう に なり , 所有 者 は 2,000 ポンド ほど の 損害 を 受け まし た。 The incident sparked concern over religious intolerance and property damage, with the owner estimating around £2,000 in damages.