車でチャタヌーガの家に衝突 運転手は入院 乗員たちは無傷 Car crashes into Chattanooga home, driver hospitalized; occupants inside unharmed.

土曜日午後6時30分頃、チャタヌーガのウォーターヘブン・ドライブに自動車が墜落した。 A car crashed into a house on Waterhaven Drive in Chattanooga around 6:30 pm on Saturday. 車 は 前 の 寝室 を 通過 し て ガレージ に 入り まし た。 The vehicle went through a front bedroom and into the garage. 運転 手 は 消防 士 たち に 救出 さ れ , 負傷 者 の い ない 病院 へ 運ば れ まし た。 The driver was rescued by firefighters and taken to the hospital with unknown injuries. 一 人 の 子守 と 3 人 の 子供 が 中 に い まし た が , けが は し ませ ん でし た。 A babysitter and three children were inside but not hurt. 家の所有者は家にいなかった. The house's owners were not home. 建物の監査官は,被害の評価を行う. A building inspector will assess the damage. 墜落は医療上の事故が原因だとみられている. It's believed the crash was due to a medical incident.