ホワイトストリートにあるハートフォードの住宅に女性が車を衝突させ、玄関ポーチと建物に損傷を与えた。中にいた12人が避難した。 A woman crashed her vehicle into a Hartford home on White Street, damaging its front porch and structure; 12 people inside were evacuated.

ホワイトストリートにあるハートフォードの住宅に女性が車を衝突させ、玄関ポーチと構造物に損傷を与えた。 A woman crashed her vehicle into a Hartford home on White Street, damaging its front porch and structure. 当時中に中にいた12人が避難しており、市の免許検査局が建物の健全性を評価する予定だ。 Twelve people inside at the time were evacuated, and the city's License and Inspections Department will assess the building's integrity. 運転手は命に別条はないが、ハートフォード病院に搬送された。住宅局は必要に応じて被害を受けた家族の移転を支援する予定だ。 The driver, who had non-life-threatening injuries, was transported to Hartford Hospital, and the housing department will help relocate affected families if needed.

記事

FOX 61

Hartford Courant

NBC Connecticut

WFSB

-- 表示を減らす --

さらに読む

関連記事