宇宙戦艦マギー・アデリン・ポコックのダークスカイフェスティバルは10周年を迎え、ヨークシャーの夜の空を祝っている。 Astronaut Dame Maggie Aderin-Pocock's Dark Skies Festival marks its 10th year, celebrating night skies in Yorkshire.

宇宙飛行士のマギー・アデリン・ポコック氏が立ち上げた ダーク・スカイ・フェスティバルは,2月にノース・ヨーク・ムーアズとヨークシャー・デールで10周年を迎えます The Dark Skies Festival, launched by astronaut Dame Maggie Aderin-Pocock, celebrates its 10th anniversary in February across North York Moors and Yorkshire Dales. この祭りは17日間続いたが,その地域の夜空を推進し,毎年約4000人から5000人の訪問者を集め,地方経済を5万ポンド増やしている. The festival, running for 17 days, promotes the region's night skies and attracts around 4,000 to 5,000 visitors annually, boosting the local economy by about £500,000. どちら の 公園 も , 世界 中 で 22 か所 しか ない , 国際 的 な ダークスカイ 保護 区 と し て 指定 さ れ て い ます。 Both parks have been designated as an International Dark Sky Reserve, one of only 22 worldwide.