ミシシッピ 州 の アルカブトラ 湖 は , 水量 が 上昇 し た ため 緊急 事態 に 陥り , ダム の 最大 の 排水 量 を 出し まし た。 Arkabutla Lake in Mississippi under emergency due to rising water levels, prompting maximum dam releases.
米国 陸軍 工兵 隊 は , 水量 が 上昇 し た ため に アルカビュラ 湖 で 緊急 事態 が 生じ た と 宣言 し まし た。 The U.S. Army Corps of Engineers has declared an emergency at Arkabutla Lake due to rising water levels, which currently stand at 215 feet and could reach 220 feet. ダムの最大の放水は,水レベルが204フィートに低下するまで継続する. Maximum releases at the dam will continue until the water level drops to 204 feet. 今年 の 週末 に は 大量 の 雨 が 降る こと が 予想 さ れ て おり , 近く の 地域 で 洪水 が 起きる か も しれ ない と いう 懸念 が 高まっ て い ます。 Heavy rainfall is expected this weekend, raising concerns about potential flooding in nearby areas. 米軍は,ダム違反は緊急ではないと強調しているが,住民に対し,警戒を怠らず,地方の非常事態管理ガイドに従うよう勧告している. The Army Corps emphasizes that a dam breach is not imminent but advises residents to stay alert and follow local emergency management guidance.