元ニューヨーク市長ルディ・ジウリアニは,資産を隠そうとしていることを否定して,侮辱的な審理の審理に立ち向かった. Former NYC Mayor Rudy Giuliani faces a contempt hearing over a defamation judgment, denying he's hiding assets.

ルディ・ジュリアーニは、ジョージア州の選挙関係者2人を名誉毀損したとして1億4800万ドルの判決を受けた侮辱罪の審理のために法廷に出廷した。 Rudy Giuliani appeared in court for a contempt hearing concerning a $148 million judgment for defaming two Georgia election workers. 彼は3時間証言し、財産を隠していたことを否定し、署名されたジョー・ディマジオのユニフォームを含めた。 He testified for three hours, denying he was hiding assets, including a signed Joe DiMaggio jersey. ジュリアーニは、彼が忘れっぽくてまとまりがなく、意図的にアイテムを差し控えたわけではないと主張しました。 Giuliani claimed he was forgetful and disorganized, not purposefully withholding items. 裁判 官 は その 人 が 証言 を 少し でも 終え られる こと を 許し , それ ほど 侮べつ 的 で は ない よう に 見え まし た。 The judge allowed him to finish his testimony remotely and seemed less inclined to find him in contempt. 選挙労働者の弁護人はジユリニを"意図的な反抗の執念深いパターン"と非難した. The election workers' lawyers accused Giuliani of a "consistent pattern of willful defiance." フロリダの自宅及びワールドシリーズの環の性質に関する裁判が1月中旬に予定されている. A trial over the disposition of his Florida home and World Series rings is scheduled for mid-January.