冬の嵐がカンザスとミズーリに 雪と氷を積んで 住民に警戒を促す Winter storm threatens Kansas and Missouri with heavy snow, ice, urging residents to stay prepared.
激しい冬の嵐が今週末 カンザスとミズーリ州を襲い 激しい雪と氷が降るため 危険な移動条件が予想されます A significant winter storm is expected to hit parts of Kansas and Missouri this weekend, bringing heavy snow and ice that could lead to hazardous travel conditions. ミズーリ国土交通省(MODT)と地方都市は,特別の労働者や,前処理前の道路を導入することで,整備を進めている. Missouri Department of Transportation (MoDOT) and local cities are gearing up by bringing in extra workers and pre-treating roads. MODT は , できる だけ 家 に い て , 車 の 準備 を し , 気象 の 最新 情報 を 監視 する よう ドライバー に 勧め て い ます。 MoDOT advises drivers to stay home if possible, prepare their vehicles, and monitor weather updates. 暴風雨 は 停電 や 停電 を 引き起こしかね ず , 当局 は 厳しい 状況 の 可能 性 が ある こと に 注意 し , 備え を する よう 勧め て い ます。 The storm could cause power outages and disruptions, and authorities are urging caution and readiness for potential severe conditions.