ミズーリ州は 激しい嵐に備えて 竜巻と 洪水が起こりうる 週末に Missouri bracing for severe storms, including tornadoes and potential catastrophic flooding, this weekend.

NOAA が 暴風雨 の 危険 性 を 高め て いる この 週末 に , ミズーリ 州 は 竜巻 や 洪水 など の 激しい 嵐 に 見舞わ れ て い ます。 Missouri faces severe storms, including tornadoes and flooding, this weekend as the NOAA upgrades the storm risk for the Midwest. 州 は 金曜 日 と 土曜 日 に , 強い 竜巻 , スーパーセル , 大きな 雹 の 危険 に さらさ れ て い ます。 The state is at risk of strong tornadoes, supercells, and large hail on Friday and Saturday. 大 洪水 の 危険 も 高く , オザルク 族 の 一部 は 1 メートル の 雨 を 受ける もの と 予想 さ れ て い まし た。 Flood risks are also high, with parts of the Ozarks expected to receive up to a foot of rain. 閃光の洪水は既に道路閉鎖を余儀なくされ,住民は気象を意識し,浸水地域を走行しないよう助言されている. Flash flooding has already forced road closures, and residents are advised to stay weather-aware and avoid driving through flooded areas. 幾つ か の 州 を 覆っ て いる 洪水 監視 装置 の 中 で , 事態 は 悪化 の 一途 を たどっ て おり , 大 洪水 を 招く おそれ が あり ます。 The situation comes amid an ongoing flood watch covering several states and could lead to catastrophic flooding.