マルコス大統領は1月9日、マニラで非労働の日と宣言し、ブラックナザレの祭典を称える。 President Marcos declares January 9th a non-working day in Manila to honor the Feast of the Black Nazarene.

マルコス大統領は1月9日,マニラで特別な非労働の日を宣言し,ブラック・ナターシャの祭典を称える。 それは何百万人もの信者を魅了する重要な宗教イベントである。 President Marcos has declared January 9th a special non-working day in Manila to honor the Feast of the Black Nazarene, a significant religious event attracting millions of devotees. トラスラシオンとして知られるこの行列は、ブラックナザレンの像が元の場所からキアポに移されたことを記念しており、その伝統は1787年にさかのぼります。 The procession, known as the Traslacion, commemorates the transfer of the statue of the Black Nazarene from its original location to Quiapo, a tradition that dates back to 1787. 1万3000人以上の警備員が,イベント中に安全と秩序を確保するため派遣される. Over 13,000 security personnel will be deployed to ensure safety and order during the event.