買い物客の3分の1以上が1月に休暇のオファーを探し,旅行予約は"晴れた土曜日"に急増すると予想されています. Over a third of shoppers seek holiday deals in January, with travel bookings expected to surge on "Sunshine Saturday."

買い物客の3分の1以上が1月のセールで 休日特価商品を探しており,1月4日の"サンシャイン・サタデー"では 旅行予約が多くなる見込みです Over a third of shoppers are looking for holiday deals during the January sales, with "Sunshine Saturday" on January 4 expected to see high travel bookings. 男性は約250ポンド,女性は204ポンド,25-34歳の男性は291ポンドを,最多で過ごすことを計画している. Men plan to spend about £250, women £204, and those aged 25-34 the most at £291. 旅行 の 専門 家 ジョー ・ ローデス は , 特に ソーシャル ・ メディア や 偽 の 予約 サイト で は , 値段 を 比較 し , 詐欺 に 用心 する よう に と アドバイス し て い ます。 Travel expert Jo Rhodes advises taking time to compare prices and beware of scams, especially on social media and fake booking sites.