モンゴルでは40%近くが 厳しい冬の"ズード"に 罹患する危険性があります Nearly 40% of Mongolia is at high risk of "dzud," a severe winter threatening livestock.

モンゴルの約半数は,極冬の厳しい寒さと雪が家畜の死を招くような極冬の厳しい条件で,"あわた"という危険に晒されている. Nearly 40% of Mongolia faces a high risk of "dzud," an extreme winter condition where severe cold and snow lead to livestock deaths. 気候 と 環境 監視 機関 は,特に 西部,北部,中央部,および 南部 の 部分 の 州 が 危険 に 晒さ れ て いる と 警告 し て い ます. The National Agency for Meteorology and Environmental Monitoring warns that western, northern, central, and some southern provinces are particularly at risk. 昨年の冬は過去50年間で最も激しい降雪があり、家畜の大規模な損失につながったため、同局は過酷な条件の影響を軽減するための準備を促しています。 With last winter seeing the heaviest snowfall in five decades, leading to massive livestock losses, the agency urges preparation to mitigate the impacts of harsh conditions.