2013年ハドヤ・ペンデルトン殺害事件で マイケル・ウォードの有罪判決は覆され,新しい審理を受けます. Michael Ward's conviction in the 2013 murder of Hadiya Pendleton is overturned; he gets a new trial.

2013年にシカゴで15歳のハドヤ・ペンデルトンの殺害で起訴されたミケリル・ウォードの有罪判決は覆された. The conviction of Micheail Ward, charged in the 2013 murder of 15-year-old Hadiya Pendleton in Chicago, has been overturned. ウォード氏は当初 84年の懲役を宣告されたが イリノイ州控訴裁判所と州最高裁判所が 彼の告白と 専門家の証言を 否定したことで問題があると判断した後に 裁判は再開されるだろう Ward was initially sentenced to 84 years in prison but will receive a new trial after an Illinois Appellate Court and the state Supreme Court found issues with his confession and the exclusion of expert testimony on false confessions. この事件は、ペンドルトンがオバマ大統領就任時に行ったところの近くに発砲したため、国民の注目を浴びた。 The case garnered national attention due to Pendleton's shooting near where she had performed at President Obama's inauguration.