中西部にある 五金店は 嵐が迫る前に 冬の必需品を 備蓄しています Hardware stores in the Midwest stock up on winter essentials as big storms loom.

中西部にある 五金店は 来る冬の嵐を 迎えるために 顧客が増える準備を しています Hardware stores across the Midwest are bracing for a surge in customers preparing for upcoming winter storms. イリノイ州カーボンデールにある マーデール・エースや マイアミ・バレーにある エース・ハードウェアのような店舗は 氷の溶け方や シャベルやプロパンや 雪吹き機などの必需品を 備蓄しています Stores like Murdale Ace in Carbondale, Illinois, and Ace Hardware in the Miami Valley are stocking up on essentials such as ice melt, shovels, propane, and snow blowers. 店 の 支配 人 たち は , 手 の 届く 場所 を 確保 する ため に 早く から 物資 を 買う よう 勧め て い ます。 Store managers advise buying supplies early to ensure availability. 客 は また , 停電 の 可能 性 の ある 停電 に 備え て , 懐中 電灯 や 手温 の よう な 品物 を 購入 し て い ます。 Customers are also purchasing items like flashlights and hand warmers to prepare for potential power outages.