鉱山が小売店よりも道路で供給するので 全国的な岩塩不足がハードウェア店に襲います Nationwide rock salt shortage hits hardware stores as mines prioritize road supplies over retail.

全国 的 な 岩塩 不足 が 米国 全土 の ハードウェア 店 に 影響 を 与え て おり , 冬 の 厳しい 天候 に よっ て 需要 が 増大 し て い ます。 A nationwide rock salt shortage is affecting hardware stores across the U.S., with high demand driven by harsh winter weather. 塩鉱が道路の政府注文を優先するので 店舗は補給に苦労しています 供給が限られているのです Stores are struggling to restock as salt mines prioritize government orders for roads, leading to limited supplies. ジョンズタウンのバントリー・ハードウェアやメイヤー・ペイント & ハードウェアなどは,急速な販売を経験しており,さらに多くの在庫を確保するために努力している. Retailers like Bantly Hardware in Johnstown and Mayer Paint & Hardware are experiencing rapid sales and are working to secure more inventory. 客 は , 株 を 事前 に チェック し , 氷 の 溶ける よう な 代替 物 を 考慮 する よう 勧め られ て い ます。 Customers are advised to check store stock ahead of time and consider alternatives like ice melt.