ヒューム・ハイウェイのクーラック近郊で4台のトラックが衝突し,運転手が死亡し,ハイウェイは閉鎖された. A four-truck collision near Coolac on the Hume Highway killed one driver and closed the highway.

クーロック の 近く に ある ヒュームハイウェー の 4 台 の トラック と の 衝突 事故 で , 1 月 3 日 の 初め に 一 人 の 運転 手 が 死亡 し まし た。 A fatal collision involving four trucks on the Hume Highway near Coolac led to the death of one driver early on January 3. 墜落事故は午前1時45分頃に発生したため,北方通行の道路が閉鎖され,南方通行の路線が一時閉鎖された. The crash occurred around 1:45 am, causing the closure of the northbound lanes and a temporary closure of southbound lanes. 救急 隊 員 は それ に 応じ , 検査 の ため に 病院 に 運ば れ た 3 人 の 生き残っ た ドライバー を 治療 し まし た。 Emergency services responded, treating the three surviving drivers who were taken to hospitals for testing. 高速 道路 は 長期 に わたっ て 閉鎖 さ れる こと が 予想 さ れ て おり , 遠回り は 約 50 分 に なり ます。 The highway is expected to remain closed for an extended period, with a detour adding about 50 minutes to the journey. 旅行者は、最新情報についてライブトラフィック.comをチェックするよう助言されている。 Travelers are advised to check livetraffic.com for updates.