英国の科学者たちは、酪農産業のグリーン化を目指して、メタンガスを減らした子牛ヒルダを繁殖させています。 UK scientists breed a methane-reduced calf, Hilda, aiming to green the dairy industry.

英国 生まれ の ヒルダ と いう 遺伝子 組み換え さ れ た 子牛 は , IVF の 技術 の おかげ で , メタン の 量 が 少なく なり ます。 A genetically modified calf named Hilda, born in the UK, emits less methane thanks to IVF techniques. クール・コーズのプロジェクトの一部として,彼女の誕生は繁殖過程を加速させ,メタン効率の高い牛の遺伝的利益の2倍を目指す. Part of the Cool Cows project, her birth accelerates the breeding process, aiming to double the rate of genetic gain for more methane-efficient cattle. この 突破 口 は , 乳 製品 産業 を もっと 緑色 化 さ せ よう と し て おり , 牛 から 出る メタン 排出 量 の 重大 な 環境 影響 に つい て 論じ て い ます。 This breakthrough seeks to make the dairy industry greener, addressing the significant environmental impact of methane emissions from cows.