英国 の 建設 に は 25 万 人 の 専門 家 が 不足 し て おり , 150 万 人 の 家庭 建設 目標 が 脅かさ れ て い ます。 UK construction faces a major shortage of 250,000 professionals, threatening 1.5 million home building goal.

英国王立公認測量士協会(Royal Institution of Chartered Surveyors)の新会長、ジャスティン・サリバン(Justin Sullivan)氏は、英国の建設業界における深刻なスキル不足が、5年間で150万戸の住宅を建設する計画を妨げる可能性があると警告している。 The new president of the Royal Institution of Chartered Surveyors, Justin Sullivan, warns that a severe skills shortage in the UK's construction industry could hinder plans to build 1.5 million homes over five years. 2028 年 まで に , この 産業 は さらに 25 万 人 の 専門 家 を 必要 と し て い ます。 The industry needs an additional 250,000 professionals by 2028. サリヴァンは新しい才能を引き付ける事を強調しています 現在の不足は住宅建設の拡大に 大きな障害となっているからです Sullivan emphasizes attracting new talent, as the current shortage is a major obstacle to increasing home construction.