警察の報告ではニューエイジの検問所で飲酒運転事件が著しく減少している. Police report a significant drop in drunk driving cases during New Year's Day checkpoints in New Zealand.

ニュージーランドのテアラーティ地方の警察は,新年の検問所における飲酒運転事件の著しく減少を報告し,約6,000人のドライバーを検査し,13人を裁判所に召喚した. Police in New Zealand's Tairāwhiti region reported a significant drop in drunk driving cases during New Year's Day checkpoints, testing nearly 6,000 drivers and summoning 13 to court. 暴行や麻薬所持で逮捕された人もいたが, リズム・アンド・ヴァインズ・フェスティバルでの行動は, 礼儀正しく敬意を払ったと称賛された. While there were some arrests for assault and drug possession, overall behavior at the Rhythm and Vines festival was praised as polite and respectful. 警察 は , 天候 の 悪い ため に 訪問 者 が 少ない に も かかわら ず , 休日 の 地域 に 強力 な 存在 を 保つ でしょ う。 Police will maintain a strong presence in holiday areas despite fewer visitors due to poor weather.