女性が率いる4つのインドのスタートアップは、オーロラ技術賞のレコード2,008項目の1つである。
Four Indian startups led by women are among the record 2,018 entries for the Aurora Tech Award.
インドの4つのスタートアップである Aica Health,Dzylo,MAMMA-MIYA,Tech4Good Community は,新興市場における女性創業者を強調するイニシアチブであるオーロラ・テック賞にラングリストに選ばれました.
Four Indian startups—Aica Health, Dzylo, MAMMA-MIYA, and Tech4Good Community—have been longlisted for the Aurora Tech Award, an initiative spotlighting female founders in emerging markets.
今年,賞は116カ国から記録2,008通の申請を受け,昨年のエントリーの2倍となった.
This year, the award received a record 2,018 applications from 116 countries, doubling last year's entries.
保健技術はトップ120の部門で,起業家の女性が増加している.
Healthtech is a leading sector among the top 120, with a growing trend of women in entrepreneurship.
この賞は,これらの創業者が事業の規模を図るための資源と指導力を提供している.
The award provides resources and mentorship to help these founders scale their businesses.