ウィニペグ 警察 は , 橋 の そば で 6 匹 の ネコ が 死ん で いる の を 発見 し た 後 , 動物 に 対する 残虐 行為 を 何 度 も 調査 し て い ます。 Winnipeg police investigate multiple animal cruelty cases after six dead cats found near a bridge.
ウィニペグ警察は サミットロードの橋の近くで 6匹の猫の死骸が絡んだ 動物虐待事件を捜査している Winnipeg police are investigating multiple animal cruelty cases involving six dead cats found near a bridge on Summit Road. 12月8日,28日,30日に起こった事件は 犯罪の兆候を示しています The incidents, occurring on December 8, 28, and 30, show signs of foul play. 猫 の 中 に は ペット の 身分 証明 書 を 持っ て いる もの も おり , 当局 は 所有 権 を 追究 し て い ます。 Some cats had pet identifiers, and authorities are working to trace ownership. 警察は情報を有する者に 連絡するよう要請しているが これらの事件が ポイント・ダグラス地区の 過去の事件と 関連しているかどうかは 確認されていない Police urge anyone with information to come forward but have not confirmed if these cases are related to previous incidents in the Point Douglas area.