米国軍兵士キャメロン・ジョン・ワゲニウスは AT&Tから盗んだ電話記録を販売したという容疑で逮捕された U.S. Army soldier Cameron John Wagenius arrested for allegedly selling stolen phone records from AT&T, Verizon.

米国軍の兵士のキャメロン・ジョン・ワゲニウスは12月20日,テレコム株式会社AT&T&ベルゾンから盗難した電話記録を販売したという容疑で逮捕された. A U.S. Army soldier, Cameron John Wagenius, was arrested on December 20 for allegedly selling stolen confidential phone records from telecom companies AT&T and Verizon. "Kiberphant0m"としてオンライン上で知られるワゲニウスは,違法に機密記録を移転した2件の登記を提起している. Wagenius, known online as "Kiberphant0m," faces two counts of unlawfully transferring confidential records. 彼はスノーフレイクの口座にハッキングし、少なくとも10の組織からデータを盗むと非難され、恐喝未遂に発展している。 He is accused of hacking into Snowflake accounts and stealing data from at least 10 organizations, leading to extortion attempts. 一 人 の 被害 者 AT & T は 3 万 7,000 ドル の 身代 金 を 支払い まし た。 One victim, AT&T, paid a $370,000 ransom. ワゲニウス は , カマラ ・ ハリス と ドナルド ・ トランプ に 関する 記録 を ハッキング し た と も 言わ れ て い ます。 Wagenius is also alleged to have claimed hacks involving records related to Kamala Harris and Donald Trump.