新年の夜に2人の高齢者が プールにある自宅で死亡し 捜査が始まりました Two elderly individuals were found dead in their home in Poole on New Year's Eve, sparking an investigation.

70代の高齢者2人が新年のイヴでプール・ドーセットの自宅で死亡したのが発見された. Two elderly individuals in their 70s were found dead in their home in Poole, Dorset, on New Year's Eve. ドーセット警察は午前11時35分に召集され,死体を発見した. Dorset Police were called at 11:35 am and discovered their bodies. 男も女も互いに知つられていて,その近親者には,その報知があった. The man and woman were known to each other, and their next of kin have been informed. イアン・アレン刑事が 捜査を指揮しています 現在進行中です Detective Inspector Ian Allen is leading the investigation, which is ongoing. 警察 は 現場 の 周囲 に コードコン を 設置 し , 公開 の 情報 を 求める 声 を 上げ て い ます。 The police have set up a cordon around the scene and are appealing for public information. 彼ら は また , その 地域 に おける 彼ら の 存在 を 増大 さ せ て い ます。 They are also increasing their presence in the area.