ミシシッピ州で新年の夜に銃撃事件が発生し 1人が死亡,5人が負傷.当局が容疑者を捜索している. New Year's Eve shooting in Mississippi leaves 1 dead, 5 injured; authorities seek suspects.

ミシシッピ州アダムス郡で 大晦日のイヴの発砲で 1人が死亡し,少なくとも5人が負傷した。 One person was killed and at least five others injured in a New Year's Eve shooting in Adams County, Mississippi. 事件は12月31日午後9時45分ごろに指のレーンエリアで発生した. The incident occurred around 9:45 p.m. on December 31 in the Finger Lane area. 負傷 し た 5 人 は 治療 を 受ける ため メリト ・ ヘルス ・ ナチェズ に 連れ て 行か れ まし た が , 負傷 し た と 思わ れる 他 の 人 たち は 医療 援助 を 辞退 し まし た。 Five injured individuals were taken to Merit Health Natchez for treatment, while others who may have been hurt declined medical aid. 被害者の身元は不明で 当局は少なくとも2人の容疑者を捜索中 The victim's identity remains undisclosed, and authorities are searching for at least two suspects.