LA メトロは,全バスに防壁を設置し,運転中の暴行を58%削減する米国の交通機関となる. LA Metro becomes first U.S. transit agency to install barriers on all buses, reducing driver assaults by 58%.

ロサンゼルス メトロ は 2,105 台 の バス に 防護 用 の 防壁 を 取り付け , 米国 で 最初 の 運輸 機関 で ある こと を 示し て い ます。 Los Angeles Metro has fully installed protective barriers on its 2,105 buses to safeguard drivers from assaults, marking the first transit agency in the U.S. to do so. 耐火性のガラス壁は4月以降の58%の暴行を減少させた. The shatterproof glass barriers have led to a 58% reduction in assaults since April. 安全 対策 に は , 搭載 し た カメラ , デジタル ・ レコーダー , 緊急 ボタン , 一般 の 人々 の 注意 を 引く キャンペーン など が 含ま れ ます。 Additional safety measures include onboard cameras, digital recorders, emergency buttons, and a public awareness campaign. バス の 運転 手 に 対する 攻撃 は , 最高 3 年 の 懲役 , 州法 の もと で は 1 万 ドル ( 約 650 万 円 ) の 罰金 を 科さ れる こと が あり ます。 Assaults on bus operators can result in up to three years in prison and a $10,000 fine under state law.