Showeringファミリーは、英国でのブランド復活とグローバル展開を目指して、プレミアムサイダーを発売します。 Showering family launches premium cider, aiming to revive brand in UK and expand globally.

シャワーファミリーは、サイダーブランドであるシャワーサイダーミルを英国市場で再び注目を集めることを目指しています。 The Showering family aims to restore their cider brand, Showering Cider Mill, to prominence in the UK market. 2世紀以上前に設立されたこの家族は、高級レストランやホテルを対象に、ワイン製造技術を使用したプレミアムサイダーであるShowerings Triple Vintageを発売しました。 Founded over two centuries ago, the family has launched Showerings Triple Vintage, a premium cider using wine-making techniques, targeting high-end restaurants and hotels. 相続税政策などの課題に直面しながらも、フィンランド、香港、シンガポールなどの輸出市場への進出を計画しています。 Despite facing challenges like inheritance tax policies, they plan to expand to export markets including Finland, Hong Kong, and Singapore.