珍しいシロフクロウが数年ぶりにニューヨーク市で発見され、鳥愛好家を魅了しました。 Rare snowy owl spotted in New York City for the first time in years, drawing bird enthusiasts.

珍しいシロフクロウがニューヨーク市のシャーリーチザム州立公園で目撃され、数年ぶりに市内に出現しました。 A rare snowy owl was spotted in New York City's Shirley Chisholm State Park, marking its first appearance in the city in years. フクロウ は 1,000 キロ 以上 も 旅 を し て , 多く の 鳥 や 写真 家 を 引き寄せ た もの と 思わ れ ます。 The owl likely traveled over 1,000 miles, drawing many birders and photographers. その 存在 は 冬 を 経て も 続く こと が あり , 3 月 から 3 月 に かけ て 北極 に 戻っ て 来る 他 の 雪 の よう な フクロウ の 姿 を 目 に する 可能 性 も あり ます。 Its presence could last through the winter, with potential sightings of other snowy owls returning to the Arctic through March.