警察官は,大晦日に家へ墜落した後,車の中で寝ていた酔っ払いの運転手の映像を公開している. Police release footage of drunk driver asleep at wheel after crashing into house on New Year's Eve.

南ヨークシャー警察は,家を襲った事故車の運転中に寝ていた40歳の男性の映像を公開した. South Yorkshire Police released footage showing a 40-year-old man asleep at the wheel of a crashed car that hit a house. その 人 は アルコール の におい が し て い た の で , 呼吸 の 標本 を 提供 する こと が でき ず , 病院 に 運ば れ まし た。 The man, smelling of alcohol, was unable to provide a breath sample and was taken to the hospital. 臨時警視庁のブランドン・ブラウン警部は,飲酒運転に対する警告の動画をシェアし,代わりに公共交通やタクシーの利用を促した. Temporary Inspector Brandon Brown shared the video on New Year's Eve to warn against drink driving, urging people to use public transport or taxis instead. この男性はさらなる分析に同意することを拒否し、召喚状で報告されています。 The man refused to consent to further analysis and has been reported on summons.