クリスマスイブにクインシーで男が死亡. 火災と煙の吸入による死亡が疑われる. Man found dead in Quincy minivan on Christmas Eve; suspected death from fire and smoke inhalation.

30代の男性が クリスマスイブに マサチューセッツ州クインシーにある ミニバンで死亡しました 疑いのある死因は 煙を吸い込み 中の毛布が火をつけていたからです A man in his 30s was found dead on Christmas Eve in a Quincy, Massachusetts, minivan, suspected of dying from smoke inhalation after blankets inside caught fire. 午前 6 時 30 分ごろ に 友人 が 見つけ た 車 に は , 煙 と 火災 の 痕跡 が 映し出さ れ て い まし た。 Found by a friend around 6:30 a.m., the vehicle showed signs of smoke and fire damage. 近くでタバコの吸い殻が発見されましたが、正確な原因は主任医学検査官事務所によって調査中です。 Cigarette butts were found nearby, but the exact cause is under investigation by the Office of the Chief Medical Examiner. 今年マサチューセッツ州で火災が発生したため,これはホームレスの死亡者3分の1に当たる. This is the third homeless fatality due to fire in Massachusetts this year.