60代 男性がロウエルのチェルムズフォード通りで火災で死亡.消防士が火を消し,喫煙物質を疑い,調査が進行中. 60s man dies in Chelmsford Street house fire in Lowell, MA; firefighters extinguish blaze, suspect smoking materials, investigation ongoing.

マサチューセッツ州ローウェルの チェルムズフォード通りで 家の火災で 60代の男性が死亡しました A house fire on Chelmsford Street in Lowell, Massachusetts, resulted in the death of a man in his 60s. 当局は、喫煙物が火をつけたと疑っており、午後10時30分頃に報告されました。1人の住民は生命を脅かすものではない怪我で逃げました。 Authorities suspect smoking materials ignited the blaze, which was reported around 10:30 p.m. One resident escaped with non-life-threatening injuries. 消防士たちは約10分で火を消したが,煙警報音は聞こえなかった. Firefighters extinguished the flames in about 10 minutes but noted that smoke alarms were not heard. 地方と州の当局者が火災を調査中です The fire is under investigation by local and state officials.