ヨハネスブルグは,ある地域で犯罪の削減のために大晦日の午後6時以降のアルコール販売を禁止している. Johannesburg bans alcohol sales after 6 pm on New Year's Eve in some areas to cut crime.

ヨハネスブルグは,犯罪と事故を減らすため,大晦日午後6時以降,中央ビジネス地区,ヒルブロ,ヨビル地区においてアルコールの販売を禁止している. Johannesburg has banned alcohol sales in its Central Business District, Hillbrow, and Yeoville areas after 6 pm on New Year's Eve to reduce crime and accidents. この 制限 は , 南 アフリカ の 警察 官 や ヨハネスブルク の メトロポリタン 警察 署 に よっ て 施行 さ れ て い ます。 The restriction is enforced by the South African Police Service and the Johannesburg Metropolitan Police Department. 違反 者 は 罰金 を 科さ れ , 株 を 没収 さ れる か も しれ ませ ん。 Violators may face fines and have their stock confiscated. 市町村は,ストリート・パーティーを閉鎖し,騒音の音楽系を妨害することで,安全な新年への移行を確実に目的としている. The city aims to ensure a safe transition into the new year by also shutting down street parties and seizing loud music systems.