オークランドは,アルコール関連の被害を防止し,小売業者の懸念を燃やすために,午後9時の飲酒禁止令を制定している. Auckland enacts 9 PM alcohol sale curfew to curb alcohol-related harm, sparking retailer concerns.

オークランド で は , 毎日 午後 9 時 まで に アルコール を 売る の を やめる よう に と いう 新しい 制限 が 実施 さ れ て い ます。 Auckland has implemented new alcohol restrictions, requiring supermarkets, liquor stores, and dairies to stop selling alcohol by 9 PM daily. この政策は,暴力や自動車事故などのアルコール関連の被害を減らすことを目指している. This policy aims to reduce alcohol-related harm such as violence and car accidents. 公衆衛生の推進を受けて、特にマオリの地域において、アルコールの放出量が高まると批判される一方、この変化は小売業者から批判を受け、利益が減少する可能性があると主張する。 While supported by public health advocates, particularly for Maori communities with higher alcohol outlet density, the change has faced criticism from retailers who argue it may reduce their profitability. Reder NZは,新しいルールに従い,労働者を敬意をもって扱うよう顧客に呼びかけている. Retail NZ urges customers to treat workers with respect as they comply with the new rules.