"ガヴィンとステイシー"の最終回が ウェールズで撮影され イギリスで展開が決定し それでも 1200万人以上の視聴者を集めました "Gavin & Stacey" finale filmed in Wales but set in England, yet pulled in over 12 million viewers.

2019年4月18日閲覧. ^ "Gavin & Stacey"ファンは,ショーのクリスマススペシャルにサウサンプトンの港で設定されたシーンが100マイル以上離れたウェールズ州ニューポートで実際に撮影されたことに気づいた. Fans of "Gavin & Stacey" noticed that scenes set in Southampton's port in the show's Christmas special were actually filmed in Newport, Wales, over 100 miles away. この不一致は地元住民の指摘で,番組がウェールズ語の場所を英語の設定に使うのは初めてではない. This discrepancy, noted by locals, is not the first time the show used Welsh locations for English settings. 誤りにもかかわらず,この決勝は1,200万人以上の視聴者を魅了し,最高級のクリスマス放送の1つとなった. Despite the error, the finale attracted over 12 million viewers, becoming one of the highest-rated Christmas broadcasts.