ギャビン＆ステイシー 英国のホームコメディがクリスマス特別番組として帰ってくる。 Gavin & Stacey British sitcom to return for a Christmas special.
2007年から2010年にかけて放送されたイギリスの人気コメディ『ギャビン＆ステイシー』が、長い休止期間を経てクリスマススペシャルで戻ってくると伝えられている。 Gavin & Stacey, a popular British sitcom that aired between 2007 and 2010, is reportedly returning for a Christmas special after a long hiatus. この番組は、初回放送中に批評家の称賛と大量の視聴率を獲得したが、視聴者は最終エピソードで、主人公の一人であるネッサがパートナーのスミシーにプロポーズするという重大な危機への解決策を待ち望んでいた。 The show, which garnered critical acclaim and massive viewership during its initial run, left its audience eagerly awaiting a resolution to a significant cliffhanger in its last episode, where one of the main characters, Nessa, proposed to her partner, Smithy. 製作者と、ジェームズ・コーデンやルース・ジョーンズを含む主要キャストのほとんどが特別番組に再登場する予定だ。 The creators and most of the main cast, including James Corden and Ruth Jones, are expected to return for the special.