寒い気象と破損したパイプラインがパキスタンで代替燃料コストを急増し、地元住民を圧迫している。 Cold weather and a damaged pipeline have spiked alternative fuel costs in Pakistan, straining locals.

寒気がパキスタンのスイガス供給を阻害し,石炭や木材などの代替燃料価格を35パーセントまで急上昇させた. Cold weather has disrupted Pakistan's Sui gas supply, causing alternative fuel prices like coal and wood to spike by up to 35%. その ため , タンドア や ホテル は , 高価 な 商業 用 ガス の シリンダー を 使わ ざる を 得 なく なり まし た。 This has forced tandoors and hotels to use expensive commercial gas cylinders. 地元のお店主達は 権力者に木材と石炭の価格を規制するよう促し 中産階級の財政的負担を軽減しようとしています Local shopkeepers are urging authorities to regulate wood and coal prices to ease the financial strain on the middle class. バロチスタンで被害を受けたガスパイプラインがクエッタを含む地域への供給をさらに妨害している. A damaged gas pipeline in Balochistan has further disrupted supply to areas including Quetta.