カリフォルニアのCHPは,飲酒運転と薬物運転の抑制のため,大晦日にパトロールの強化を図る. California CHP to boost patrols on New Year's Eve to curb drunk and drug-impaired driving.

カリフォルニア高速道路警備隊 (CHAP) は,飲酒運転や薬物運転と闘うため,大晦日の午後6時から新年月末までパトロールを強化する. The California Highway Patrol (CHP) will increase patrols from 6 p.m. on New Year's Eve to late New Year's Day to combat drunk and drug-impaired driving. 警察 官 は , けが を し た 人 や スピード 違反 者 , その他 の 交通 違反 者 を 標的 に し ます。 Officers will target impaired motorists, speeders, and other traffic violators. 昨年,CHPは,同様の手術中に892DUI逮捕をした. Last year, the CHP made 892 DUI arrests during a similar operation. 湾岸地区の公共交通機関は,自動車の運転を防止するため,無料の乗車を提供する. Public transportation agencies in the Bay Area will offer free rides to discourage driving under the influence.